From gripping human stories to eye-opening explorations of the world around us, these documentaries and short films offer a glimpse into the extraordinary tapestry of life.